電影: Verena Mei

美國黑人警探詹姆斯和香港探員李結在《尖峰時刻》第一集時已培養出革命情感，《尖峰時刻２》裡，原本要到香港渡假，這回李警探要把他最熟悉的東方文化介紹給卡特，可是就在他們準備享受美麗的東方之珠時，卻發生了美國大使館的爆炸事件，並且造成了兩名警探的死傷，他們正在調查一樁偽鈔走私案。 這對中西合璧最Match的警探搭檔開始一路調查這背後的陰謀，還牽扯出三合會的非法活動，他們為了緝兇展開一場驚險的冒險旅程，從香港一路追到洛杉磯，最後他們必須在賭城拉斯維加斯使出渾身解數，逮捕一名世界上最危險的黑道老大。...

尚恩（Sean Boswell）與同學在一次非法賽車中被警方拘捕，唯一不需入獄的條件就是他必須離開美國，與身為駐日美軍的父親一起生活。來到陌生的東京，尚恩在學校結識了同樣來自美國的黑人青年星仔（Twinkie），在星仔的帶領下，尚恩見識了東京的地下賽車世界，並遇上了「山口組」的地下甩尾王蒲田D.K.（Takashi）。對甩尾技術一竅不通的尚恩受不住蒲田的挑釁而與他決戰，結果把蒲田的拍擋－韓哥（Han Lue）的車撞毀欠下巨債。尚恩為還債而替韓哥工作，尚恩努力練習甩尾的同時，與蒲田的女友妮拉關係大...