סרטים: Becky Camilleri

פרנק, בלש במשטרת בוסטון, חוזר למשטרה לאחר שנפצע בעת מילוי תפקידו ואיבד את שמיעתו. בשל מצבו הבריאותי החדש ניתנת לו המשימה לתחקר את אווה, אישה חרשת שהיתה עדת ראייה לרצח אכזרי של כנופיית פשע. במהרה השניים מוצאים עצמם לכודים בבניין דירות שמותקף על ידי חב...

בזמן הפתיחה המחודשת החגיגית של מלון אופטימה במלטה לאחר ששופץ, קלואי וצוותה ממגזין המטיילים מגיעים לסקר את האירוע. אך בעודם נמצאים במלון קלואי רואה מישהו צונח אל מותו מבעד לחלון חדרה....

...

...